数念[siou3 niam7] 。
《诗•邶风•终风》:“寤言不寐 , 愿言则嚏 。”汉•郑玄笺:“言我愿思也 。嚏读当为‘不敢嚏咳’之嚏 。我其忧悼而不能寐 , 汝思我心如是 , 我则嚏也 。今俗人嚏 , 云:‘人道我 。’此古之遗语也 。”郑笺以汉代民俗证古语 。且此俗流播至今 , 潮语尚然 。人嚏 , 则云:“有人在数念你 。”“数念” , 说起 , 犹汉代语所谓“道”也 。古或以嚏为不吉 , 《燕北录》:“戎主太后喷嚏 , 近侍臣僚齐声呼‘治夔离’ , 犹汉人呼万岁也 。”现代广州人嚏则云:“大吉利市 。”
窜鼻空[suanη1 p?觘7 kaη1] 。
物体气味浓郁熏鼻 , 潮语谓之“窜鼻空” , 窜 , 《广韵•换韵》作“七乱切” , 潮语通常读为[ts ‘uaη3] 。窜 , 《集韵•桓韵》作“七丸切” , 可知潮语读为平声作[suaη1]亦有来由 , 只是声母略变而已 。马王堆帛书《养生方•[勺]》:“以汁染布三尺 , 阴干 , 辄复染 。汁索 , 善裹布 , 勿令粗口 。用 , 取大如掌 , 窜鼻空 , 小养(痒)而热 。”整理小组读“空”为“孔” , 且注云:“窜 , 《荀子•大略》注:‘容也’”(9)今按 , “空”因有孔义 , 《考释》论之綦详(10) , 毋烦读破 。鼻窦狭小 , 难容如掌药布 , 可知注误 。《史记•扁鹊仓公列传》:“臣意诊脉 , 曰:‘内寒 , 月事不下也 。’即窜以药 , 旋下 , 病已 。”唐•司马贞《索隐》:“谓以熏熏之 , 故云窜 , 音七乱反 。”前揭帛文“窜”字用同《史记》 。
败酱[pe7 ts?觘?觗3] 。
螃蟹生病 , 潮语或称“败酱” 。家兄伟文语云 , “败酱”为蟹之血液病 , 其血浓浊 , 乍死旋臭 。初以为指“病酱” , 后因药名而知当作“败酱” 。《神农本草经》卷四:“败酱一名鹿肠 。味苦 , 平 , 无毒 。治暴热、火疮赤气、疥瘙、疽、痔、马鞍热气 。生川谷 。”
俭啬[k ‘iam6 siak4] 。
吝啬 , 潮语俗称“咸啬” , 实为“俭啬”之音变 。《诗•魏风•葛屦序》:“其民机巧趋利 , 其君俭啬褊急 , 而无德以将之 。”《南史•曹武传》:“武性俭啬 , 无所饷遗 。”潮语用法同此 。
控[koη3] 。
敲击 , 潮语或称为“控” 。《庄子•外物》:“儒以金椎控其颐 。”成玄英疏:“控 , 打也 。”《集韵•江韵》:“控 , 打也 。”《说文》:“ , 从上击下也 。”《齐民要术•种瓠》:‘《氾胜之书》曰:种瓠法……著三实 , 以马箠其心 , 勿令蔓延 。多实 , 实细 。”正用击义 。控、同源犹如“空”、“壳”同源 , “鸿”、“鹄”同源 。《考释》指出 , 潮语“毃[k‘ok4]”合于古书“击头也”、“击也”之训(11) , 毃与“控”亦音近义通 , 毃、《广韵•觉韵》同作“苦角切” 。
坉[t‘uη7] 。
以泥沙杂物填水 , 潮语 , 曰“坉” , 如俗语“搬山勿坉窟”(宁可搬山也不填水池) 。《玉篇•土部》:“坉水不通 , 不可别流 。”《集韵•混韵》:“坉 , 塞也 。”又《魂韵》:“坉 , 草土填水曰坉 。”古籍本用“屯”字表阻塞 , “坉”当由“屯”字孳乳而来 , 《广雅•释诂三》:“屯 , 聚也 。”聚集与阻塞义相因 , 《水经注•河水》:“长津硕浪 , 无宜以微物屯流 。”“屯流”犹言“坉水”;《水浒传》第二十三回:“闹闹穰穰 , 屯街塞巷 , 都来看迎大虫 。”“屯”与“塞”互文见义 。
推荐阅读
- 饥荒全人物介绍 饥荒人物介绍大全属性
- 阴阳师骷髅怨恨哪里多,阴阳师荒骷髅给谁用
- 拐杖小小说作者的国家,小小说拐杖
- 迷你世界怎么做热气球,迷你世界做飞机机器人如何
- 在家里可以做得莫利炖鱼吗 炖鱼怎么做好吃又简单
- 带有雅茹的三字名字
- 我的世界最近的村庄指令,我的世界网易版里面如何用命令方块快速建造村庄
- 百家姓中最有意境的三个复姓,百家姓中最好听的复姓
- 亚托克斯台词,LOL中的哪个英雄的台词最嚣张
