等到 。“及”在文言中有多种释义 。一般有如下几种：其一，追赶上、抓?。黄涠? ，至、达到；其三，待、等到；其四，比得上、能与……相比；其五，连累、关联 。
《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船 ， 舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 。则此处“及”的意思取“等到”，翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人?。?rdquo; 。
原句：及下船，舟子喃喃曰："莫说相公痴 ， 更有痴者似相公 。"
【及下船的及是什么意思】句子翻译：刚下船，撑船的船家说：”不要说您是个痴人 ， 更有痴人是和您一样的呢 。“
推荐阅读
- 婴儿屁股一大片紫色是什么
- 猫膀胱炎是什么引起的
- 安庆是哪里的哪个省的
- 宝宝吃奶量减少怎么办
- 库房管理方法
- 梦见树上有两只老虎
- 宝宝大便糊状正常吗
- 葡萄如何保鲜储存
- 宝宝长牙烦躁期有多久
- 菜籽油为什么要先烧热